“同志们，永别了，我想念你们！”1958年，《永不消逝的电波》作为新中国首部反映我党隐蔽战线的经典影片上映，影片主人公李侠的这句经典台词，感动和影响了几代国人。时隔63年，去年，该影片的4K修复版在全国上映，银幕佳作“旧貌换新颜”， 冰岛我爱去旅游网，由黑白变为彩色，让影迷重新感受到经典的“温度”。

4K修复是经典传承，也是文化创新。记者注意到，从最初的修复版电影《开国大典》《雷锋》《大话西游》《红高粱》到修复版电影《永不消逝的电波》，再到网络平台优酷超清经典专区上线的修复版电视剧《少年包青天》《潜伏》《大宅门》等，以及将于4月在日本上映的4K修复版电影《少林寺》……这些重获新生的影视作品，多出自国家电影档案影片数字化修护工程成员单位——西影传媒影像修复中心。

近日，记者走进西影传媒影像修复中心。该中心所在的西影园区胶片电影工业馆，现在已向社会公众开放。这座修建于1958年的老楼曾是西安电影制片厂（以下简称“西影”）洗印车间所在地，见证了“影视陕军”乃至西部电影半个多世纪的风雨历程。

检查老胶片 李向红 摄

老电影换新颜

剪刀、卡尺、放大镜，胶片、转盘、聚光灯，鼠标、键盘、显示器，一帧一帧、一秒一秒……经历数十道工序、数千个小时后，老电影在这里换了新颜。

“由于年代久远、保存条件有限，电影胶片容易出现发霉、变形、褪色、划痕等问题，如果不能尽快完成数字化修复，就有可能导致电影永久性丢失，造成不可逆转的损失。电影修复，就是通过技术手段，将胶片电影拷贝转移到数字载体上，同时进一步复原甚至优化原片的影音品质。”西影传媒影像修复中心主任雷刚介绍，影像修复工作者的工作就像电影医生，需要经过很多步骤的检查、会诊，才能为每部影片量身定制最终修复方案。一本老胶片的修复要经过多道工序，且每一个环节都十分精细，从技术层面来看，修复一部影片包括胶片物理鉴定修补、物理清洁、数字化、自动修复、人工修复、音频修复、调色、声画字幕合成等基本步骤。

修复的重头戏是人工逐帧精修。人工逐帧精修处理是数字化修复工序的最终保障，修复完成后，还需要进行颜色校正、音频修复和声画字合成等程序。“在伤痕累累的胶片面前，修复师们要耗费大量精力，组成专门的修复团队，大家分工协作，共同完成任务。精致修复一部电影至少需要三四个月，一个熟练的技术人员，一天最多能精修200帧，一部90分钟的影片，大约有13万帧，如果只有一个人精致修复一部电影，至少需要两年。”雷刚回忆，修复《最后的疯狂》影片中下雨的海边场景时，画面里本身就有砂砾、海浪、雨点，再叠加上划痕、噪点的交织，很难分清哪些是需要去除的内容，哪些是需要修复保留的内容。修复师们反复分析、研判、调试，最终让复原的电影画面焕然一新。

西影传媒影像修复中心修复专家孙庭照感慨，当珍贵的电影画面经过修复后重回观众视线，修复工作者收获的不仅仅是喜悦，还有一份为电影保护作出贡献的成就感，“细心、耐心、恒心，是我们工作中最需要的东西”。

人工逐帧精修 李向红 摄

留存历史记忆

让经典影像以鲜活的面貌重回银幕、荧屏，离不开高超的修复技术。对于西影传媒影像修复中心来说，完成数万本不同类型影像资料的修复工作，是一个不断突破的过程。

早在2007年，洗印车间就紧跟时代发展步伐，将业务从胶片洗印逐步转为胶片数字化修复，并组建西影影像修复中心团队，启动西影高清影像修复工程。作为国内最早一批开展胶片数字化修复业务的企业，15年来，西影传媒影像修复中心完成了近3万本胶片的抢救性修复工作，其中包含西影摄制出品的经典故事影片、陕西新闻简报，以及大量动画电影、资料片、纪录片、专题片、科教片等不同类型影像的数字化修复工作。

西影传媒影像修复中心依托原西影厂洗印车间洗印设备对胶片进行物理修复，同时结合现代数字化修复软硬件及AI智能修复、超分、上色系统，先后修复了西影出品的《红高粱》《老井》《人生》《大话西游》等近300部经典影片，还完成了上海美术电影制片厂《黑猫警长》《葫芦兄弟》《大闹天宫》等动画影片，潇湘电影制片厂、福建省档案馆《土家风情》《武夷之光》等资料片、纪录片的数字化修复工作，同时联合爱奇艺推出经典影片修复计划，目前《双旗镇刀客》《我的1919》《黑炮事件》《西安事变》等20余部经典影片已修复后重新上线。

《兵马俑与古代中国——秦汉文明的遗产》展览在日本开展 没有比这里更美的水了，清澈见底的翠湖，看上去十分安静

免责声明：本站部分内容及图片来源于网络，是出于传递更多信息之目的，仅供参考。如发现网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢！